|
17 Treffer exakt |
|
|
frá
miðöldum
|
aus
dem
Mittelalter
|
|
frá
útlöndnum
|
aus
dem
Ausland
|
|
horfa
út
um
gluggann
|
aus
dem
Fenster
schauen
|
|
í
fljótu
bragði
|
aus
dem
Bauch
heraus
(
fig
)
|
|
í
fljótu
bragði
|
aus
dem
hohlen
Bauch
(
fig
)
|
|
ryðja
úr
vegi
|
aus
dem
Weg
räumen
|
|
strunsa
(
a
)
|
aus
dem
Zimmer
stürmen
|
|
vega
úr
launsátri
|
aus
dem
Hinterhalt
angreifen
|
|
fara
á
fætur
|
aufstehen
(
aus
dem
Bett
)
|
|
forðast
e-n
|
jmdm
aus
dem
Weg
gehen
|
|
hrista
e-ð
fram
úr
erminni
|
etw
aus
dem
Ärmel
schütteln
(
fig
)
|
|
hypja
(
a
)
sig
|
sich
aus
dem
Staub
machen
|
|
koma
á
lappir
|
aufstehen
(
aus
dem
Bett
)
|
|
leysa
frá
skjóðunni
|
die
Katze
aus
dem
Sack
lassen
(
fig
)
|
|
rjúka
burt
|
sich
aus
dem
Staub
machen
|
|
spretta
upp
eins
og
gorkúlur
|
wie
Pilze
aus
dem
Boden
schiessen
|
|
tandurhreinn
(
Adj
)
|
wie
aus
dem
Ei
gepellt
|
|
0 Treffer erweitert |
|